1. Thanks, you big, ugly, beautiful blob.

Cảm ơn cái cục tròn to xác, xấu xí, tốt bụng này

2. Stifle that blob and get low.

Đừng om sòm lên thế và cúi thấp người xuống

3. You jiggle-headed blob of mischief!

Hãy lắc nhẹ cái viên tròn đó đi!

4. What do we do with these blue blobs?

Đám màu xanh này để làm gì đây?

5. The grey blobs disappear when looking directly at an intersection.

Các đốm màu xám biến mất khi nhìn thẳng vào giao điểm đó.

6. I can't believe they chased that gray blob through the parking lot.

Không tin được là họ đuổi theo nhân vật qua cả bãi đỗ xe

7. And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.

Và tôi đang tự học đan len, và sự thực là tôi có thể đan tấm khăn choàng vai.

8. (Laughter) And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.

(Khán giả cười) Và tôi đang tự học đan len, và sự thực là tôi có thể đan tấm khăn choàng vai.

9. The two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe.

Hai chấm sáng ở giữa là Mỹ và Châu Âu.

10. And sometimes those big blobs of plasma strike the Earth and lead to beautiful Northern Lights, aurorae displays.

Đôi khi những quả cầu plasma lớn hướng về Trái đất tạo thành quầng sáng cực đẹp.

11. This time, you're not making meaning of blobs, you're making meaning of facial movements like the curl of a lip or the raise of an eyebrow.

Lần này, bạn không phải tạo ra ý nghĩa cho vết đốm, bạn đang tạo ý nghĩa của các cử động mặt như cong của môi hoặc nhướng lông mày.

12. It may look like a tiny worm or a transparent blob, and whenever you try to get a closer look, it disappears, only to reappear as soon as you shift your glance.

Nó trông như một con sâu, hay một giọt nước trong suốt, và khi bạn định cố gắng nhìn gần hơn nó lại biến mất, và chỉ xuất hiện lại khi bạn dời mắt đi.

13. Now if your brain is still struggling to find a good match and you still see black and white blobs, then you are in a state called "experiential blindness," and I am going to cure you of your blindness.

Bây giờ nếu não bạn vẫn đang vật lộn tạo chắp nối phù hợp và bạn vẫn thấy những đốm đen và trắng, sau đó bạn đang ở trong trạng thái gọi là "chứng mù kinh nghiệm", và tôi sẽ chữa mù cho bạn.